La vie d'Adele, “Blue is the warmest colour”, “Ζωή της Αντέλ”

 

Ο χρυσός φοίνικας ανήκει στη “Ζωή της Αντέλ”!

Ελαφρώς βασισμένη σε μια νουβέλα, η ταινία “La Vie d’Adele” πραγματεύεται τη ζωή της Adele από τα σχολικά της χρόνια εως και την ενήλικη ζωή της καθώς προσπαθεί να ακολουθήσει το επάγγελμα της καθηγήτριας. Η ουσία όμως της ταινίας είναι η πρώτη αγάπη.

Τί άλλο όμως πρέπει να ξέρουμε για τη ταινία αυτή;

1. Η ταινία έχει διάρκεια 3 ώρες και πραγματεύεται τον έρωτα δύο γυναικών της Adele (Adele Exarchopoulos) και της Emma (Lea Seydoux)

2. Σκηνοθέτης είναι ο Abdellatif Kechiche

3.Οι κριτικοί έχουν μείνει έκθαμβοι με τη ρεαλιστικότητα των σκηνών καθώς όπως γράφει η Hollywood Reporter η ταινία ξεπερνάει τη γραμμή που χωρίζει πραγματικότητα και υποκριτική.

4.Ξεφεύγει κατά πολύ από τα κλισέ στα οποία υποπέφτουν οι ταινίες με λεσβιακό περιεχόμενο και σπάει τα στερεότυπα που τις διακρίνουν

5. Αμφότερες οι πρωταγωνίστριες έχουν δεχθεί διθυραμβικές κριτικές για την ερμηνεία τους και η παρουσία τους στο κόκκινο χαλί ήταν το highlight του φεστιβάλ.

6.Στα αγγλικά έχει μεταφραστεί: “Blue is the warmest colour”

7. Όπως θα καταλάβατε από το όνομα η μια εκ των δύο πρωταγωνιστριών – Adele Exarchopoulos – έχει ελληνική καταγωγή και έιναι μόλις 19 χρονών. Όλοι μιλούν για τη νέα αποκάλυψη του Γαλλικού Σινεμά.

To λεσβιακό δράμα «Η ζωή της Αντέλ» ήταν η ταινία που πήρε το κορυφαίο βραβείο την Κυριακή στις Κάννες. Αλλά αυτό δε σημαίνει ότι είναι όλοι ευχαριστημένοι με το τελικό αποτέλεσμα του σκηνοθέτη Abdellatif Kechiche. Η συγγραφέας Julie Maroh, η οποία έγραψε το μυθιστόρημα στο οποίο είναι βασισμένη η ταινία, έγραψε ένα blog post στο οποίο γράφει ότι οι σκηνές σεξ στην ταινία «δεν είναι πειστικές», ότι είναι «γελοίες» και τις παρομοιάζει με πορνό. «Ως φεμινίστρια και λεσβία θεατής, δε μπορώ να επικροτήσω την κατεύθυνση που πήρε ο Kechiche σχετικά μ' αυτά τα θέματα», γράφει η Maroh. Η συγγραφέας φτάνει στο σημείο να αποκαλέσει τις σκηνές σεξ «ένα βάναυσο και χειρουργικό θέαμα, υπερβολικό και κρύο, το οποίο μετατρέπεται σε πορνό, και μ' έκανε να αισθάνομαι πολύ άβολα.» Η Maroh γράφει ότι στην αίθουσα που είδε την ταινία «ο κόσμος χαχάνιζε... και ότι «μεταξύ αυτών των λίγων που δε χαχάνιζαν ήταν αυτός ο τύπος που καταβρόχθιζε το θέαμα καθώς όλες του οι φαντασιώσεις ενσαρκώνονταν στην οθόνη». «Πιστεύω ότι ο Kechiche κι εγώ έχουμε αντιφατικές αισθητικές προσεγγίσεις, ίσως και συμπληρωματικές. Ο τρόπος με τον οποίο επέλεξε να γυρίσει αυτές τις σκηνές είναι συνεπής σε σχέση με την υπόλοιπη δημιουργία του. Σίγουρα είναι πολύ μακρινός από τη δική μου μέθοδο, αλλά θα ήταν πολύ ανόητο εκ μέρους μου να απορρίψω κάτι με το πρόσχημα ότι είναι διαφορετικό από το δικό μου όραμα. Αυτά από μένα, ως συγγραφέας. Τώρα, ως λεσβία... Κατά τη γνώμη μου αυτό ήταν που έλειπε από τη σκηνή: οι λεσβίες. Δεν γνωρίζω τις πηγές πληροφόρησης του σκηνοθέτη και των ηθοποιών (που είναι όλοι στρέιτ, εκτός κι αν αποδειχθεί το αντίθετο) και ποτέ δεν ζητήθηκε η γνώμη μου. Ίσως ήταν εκεί κάποιος για να μιμηθούν αμήχανα τις πιθανές στάσεις με τα χέρια τους, ή/και για να τους δείξει το πορνό των «λεσβιών» (που δυστυχώς σπανίως απευθύνεται σε λεσβιακό κοινό). Διότι – εκτός από μερικά αποσπάσματα – αυτό μου έφερε στο μυαλό: ένα βίαιο και χειρουργικό θέαμα, υπερβολικό και κρύο, σεξ που αυτοαποκαλείται λεσβιακό, το οποίο μεταμορφώθηκε σε πορνό, και μ' έκανε να αισθάνομαι πολύ άβολα. Ειδικά όταν, μέσα στην αίθουσα, όλοι χαχάνιζαν. Η ετεροκανονιστικότητα χαχάνιζε γιατί δεν καταλάβαινε και βρήκε την σκηνή γελοία. Οι γκέι γέλασαν επειδή δεν ήταν πειστικό, και το βρήκαν γελοίο. Και μεταξύ των λίγων που δεν χαχάνιζαν ήταν αυτός ο τύπος που καταβρόχθιζε το θέαμα καθώς όλες του οι φαντασιώσεις ενσαρκώνονταν στην οθόνη. Καταλαβαίνω εντελώς τη θέληση του Kechiche να κινηματογραφήσει την απόλαυση. Ο τρόπος με τον οποίο γύρισε αυτές τις σκηνές για μένα είναι άμεσα συνδεδεμένος με μια άλλη σκηνή, στην οποία διάφοροι χαρακτήρες μιλούν για το μύθο του γυναικείου οργασμού, ως ... μυστικιστικό και κατά πολύ ανώτερο από τον αντρικό. Αλλά άντε πάλι, να μετατρέπουμε άλλη μια φορά τη γυναίκα σε κάτι ιερό. Το βρίσκω επικίνδυνο. Ως φεμινίστρια και ως λεσβία θεατής, δε μπορώ να υποστηρίξω την κατεύθυνση του Kechiche σχετικά με αυτά τα θέματα. Όμως περιμένω επίσης με ανυπομονησία το τι θα σκεφτούν οι άλλες γυναίκες για το θέμα. Αυτό είναι απλώς η δική μου προσωπική θέση." Πηγή: www.lifo.gr

Η συγγραφέας Julie Maroh, η οποία έγραψε το μυθιστόρημα στο οποίο είναι βασισμένη η ταινία, έγραψε ένα blog post στο οποίο γράφει ότι οι σκηνές σεξ στην ταινία «δεν είναι πειστικές», ότι είναι «γελοίες» και τις παρομοιάζει με πορνό. «Ως φεμινίστρια και λεσβία θεατής, δε μπορώ να επικροτήσω την κατεύθυνση που πήρε ο Kechiche σχετικά μ' αυτά τα θέματα», γράφει η Maroh. Η συγγραφέας φτάνει στο σημείο να αποκαλέσει τις σκηνές σεξ «ένα βάναυσο και χειρουργικό θέαμα, υπερβολικό και κρύο, το οποίο μετατρέπεται σε πορνό, και μ' έκανε να αισθάνομαι πολύ άβολα.» Η Maroh γράφει ότι στην αίθουσα που είδε την ταινία «ο κόσμος χαχάνιζε... και ότι «μεταξύ αυτών των λίγων που δε χαχάνιζαν ήταν αυτός ο τύπος που καταβρόχθιζε το θέαμα καθώς όλες του οι φαντασιώσεις ενσαρκώνονταν στην οθόνη». «Πιστεύω ότι ο Kechiche κι εγώ έχουμε αντιφατικές αισθητικές προσεγγίσεις, ίσως και συμπληρωματικές. Ο τρόπος με τον οποίο επέλεξε να γυρίσει αυτές τις σκηνές είναι συνεπής σε σχέση με την υπόλοιπη δημιουργία του. Σίγουρα είναι πολύ μακρινός από τη δική μου μέθοδο, αλλά θα ήταν πολύ ανόητο εκ μέρους μου να απορρίψω κάτι με το πρόσχημα ότι είναι διαφορετικό από το δικό μου όραμα. Αυτά από μένα, ως συγγραφέας. Τώρα, ως λεσβία... Κατά τη γνώμη μου αυτό ήταν που έλειπε από τη σκηνή: οι λεσβίες. Δεν γνωρίζω τις πηγές πληροφόρησης του σκηνοθέτη και των ηθοποιών (που είναι όλοι στρέιτ, εκτός κι αν αποδειχθεί το αντίθετο) και ποτέ δεν ζητήθηκε η γνώμη μου. Ίσως ήταν εκεί κάποιος για να μιμηθούν αμήχανα τις πιθανές στάσεις με τα χέρια τους, ή/και για να τους δείξει το πορνό των «λεσβιών» (που δυστυχώς σπανίως απευθύνεται σε λεσβιακό κοινό). Διότι – εκτός από μερικά αποσπάσματα – αυτό μου έφερε στο μυαλό: ένα βίαιο και χειρουργικό θέαμα, υπερβολικό και κρύο, σεξ που αυτοαποκαλείται λεσβιακό, το οποίο μεταμορφώθηκε σε πορνό, και μ' έκανε να αισθάνομαι πολύ άβολα. Ειδικά όταν, μέσα στην αίθουσα, όλοι χαχάνιζαν. Η ετεροκανονιστικότητα χαχάνιζε γιατί δεν καταλάβαινε και βρήκε την σκηνή γελοία. Οι γκέι γέλασαν επειδή δεν ήταν πειστικό, και το βρήκαν γελοίο. Και μεταξύ των λίγων που δεν χαχάνιζαν ήταν αυτός ο τύπος που καταβρόχθιζε το θέαμα καθώς όλες του οι φαντασιώσεις ενσαρκώνονταν στην οθόνη. Καταλαβαίνω εντελώς τη θέληση του Kechiche να κινηματογραφήσει την απόλαυση. Ο τρόπος με τον οποίο γύρισε αυτές τις σκηνές για μένα είναι άμεσα συνδεδεμένος με μια άλλη σκηνή, στην οποία διάφοροι χαρακτήρες μιλούν για το μύθο του γυναικείου οργασμού, ως ... μυστικιστικό και κατά πολύ ανώτερο από τον αντρικό. Αλλά άντε πάλι, να μετατρέπουμε άλλη μια φορά τη γυναίκα σε κάτι ιερό. Το βρίσκω επικίνδυνο. Ως φεμινίστρια και ως λεσβία θεατής, δε μπορώ να υποστηρίξω την κατεύθυνση του Kechiche σχετικά με αυτά τα θέματα. Όμως περιμένω επίσης με ανυπομονησία το τι θα σκεφτούν οι άλλες γυναίκες για το θέμα. Αυτό είναι απλώς η δική μου προσωπική θέση." Πηγή: www.lifo.gr

‘Το βιβλίο μου μεταμορφώθηκε σχεδόν σε πορνό ’ Η συγγραφέας της «Ζωής της Αντέλ» είδε την βραβευμένη στις Κάννες ταινία και αντιδρά έντονα ΣΧΟΛΙΑ (18) 64 Magnify Image To λεσβιακό δράμα «Η ζωή της Αντέλ» ήταν η ταινία που πήρε το κορυφαίο βραβείο την Κυριακή στις Κάννες. Αλλά αυτό δε σημαίνει ότι είναι όλοι ευχαριστημένοι με το τελικό αποτέλεσμα του σκηνοθέτη Abdellatif Kechiche. Η συγγραφέας Julie Maroh, η οποία έγραψε το μυθιστόρημα στο οποίο είναι βασισμένη η ταινία, έγραψε ένα blog post στο οποίο γράφει ότι οι σκηνές σεξ στην ταινία «δεν είναι πειστικές», ότι είναι «γελοίες» και τις παρομοιάζει με πορνό. «Ως φεμινίστρια και λεσβία θεατής, δε μπορώ να επικροτήσω την κατεύθυνση που πήρε ο Kechiche σχετικά μ' αυτά τα θέματα», γράφει η Maroh. Η συγγραφέας φτάνει στο σημείο να αποκαλέσει τις σκηνές σεξ «ένα βάναυσο και χειρουργικό θέαμα, υπερβολικό και κρύο, το οποίο μετατρέπεται σε πορνό, και μ' έκανε να αισθάνομαι πολύ άβολα.» Η Maroh γράφει ότι στην αίθουσα που είδε την ταινία «ο κόσμος χαχάνιζε... και ότι «μεταξύ αυτών των λίγων που δε χαχάνιζαν ήταν αυτός ο τύπος που καταβρόχθιζε το θέαμα καθώς όλες του οι φαντασιώσεις ενσαρκώνονταν στην οθόνη». «Πιστεύω ότι ο Kechiche κι εγώ έχουμε αντιφατικές αισθητικές προσεγγίσεις, ίσως και συμπληρωματικές. Ο τρόπος με τον οποίο επέλεξε να γυρίσει αυτές τις σκηνές είναι συνεπής σε σχέση με την υπόλοιπη δημιουργία του. Σίγουρα είναι πολύ μακρινός από τη δική μου μέθοδο, αλλά θα ήταν πολύ ανόητο εκ μέρους μου να απορρίψω κάτι με το πρόσχημα ότι είναι διαφορετικό από το δικό μου όραμα. Αυτά από μένα, ως συγγραφέας. Τώρα, ως λεσβία... Κατά τη γνώμη μου αυτό ήταν που έλειπε από τη σκηνή: οι λεσβίες. Δεν γνωρίζω τις πηγές πληροφόρησης του σκηνοθέτη και των ηθοποιών (που είναι όλοι στρέιτ, εκτός κι αν αποδειχθεί το αντίθετο) και ποτέ δεν ζητήθηκε η γνώμη μου. Ίσως ήταν εκεί κάποιος για να μιμηθούν αμήχανα τις πιθανές στάσεις με τα χέρια τους, ή/και για να τους δείξει το πορνό των «λεσβιών» (που δυστυχώς σπανίως απευθύνεται σε λεσβιακό κοινό). Διότι – εκτός από μερικά αποσπάσματα – αυτό μου έφερε στο μυαλό: ένα βίαιο και χειρουργικό θέαμα, υπερβολικό και κρύο, σεξ που αυτοαποκαλείται λεσβιακό, το οποίο μεταμορφώθηκε σε πορνό, και μ' έκανε να αισθάνομαι πολύ άβολα. Ειδικά όταν, μέσα στην αίθουσα, όλοι χαχάνιζαν. Η ετεροκανονιστικότητα χαχάνιζε γιατί δεν καταλάβαινε και βρήκε την σκηνή γελοία. Οι γκέι γέλασαν επειδή δεν ήταν πειστικό, και το βρήκαν γελοίο. Και μεταξύ των λίγων που δεν χαχάνιζαν ήταν αυτός ο τύπος που καταβρόχθιζε το θέαμα καθώς όλες του οι φαντασιώσεις ενσαρκώνονταν στην οθόνη. Καταλαβαίνω εντελώς τη θέληση του Kechiche να κινηματογραφήσει την απόλαυση. Ο τρόπος με τον οποίο γύρισε αυτές τις σκηνές για μένα είναι άμεσα συνδεδεμένος με μια άλλη σκηνή, στην οποία διάφοροι χαρακτήρες μιλούν για το μύθο του γυναικείου οργασμού, ως ... μυστικιστικό και κατά πολύ ανώτερο από τον αντρικό. Αλλά άντε πάλι, να μετατρέπουμε άλλη μια φορά τη γυναίκα σε κάτι ιερό. Το βρίσκω επικίνδυνο. Ως φεμινίστρια και ως λεσβία θεατής, δε μπορώ να υποστηρίξω την κατεύθυνση του Kechiche σχετικά με αυτά τα θέματα. Όμως περιμένω επίσης με ανυπομονησία το τι θα σκεφτούν οι άλλες γυναίκες για το θέμα. Αυτό είναι απλώς η δική μου προσωπική θέση." ΔΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ GAY & LESBIAN Facebook Twitter ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ Τι γνωρίζουμε για τη «Ζωή Της Αντέλ» GAY & LESBIAN Τι γνωρίζουμε για τη «Ζωή Της Αντέλ» Μερικοί λόγοι για να την απολαύσουμε Κανονικό μέγεθος σώματος κειμένου Μεγέθυνση σώματος κειμένου +1 Μεγέθυνση σώματος κειμένου +2 ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ Τι γνωρίζουμε για τη «Ζωή Της Αντέλ» GAY & LESBIAN Τι γνωρίζουμε για τη «Ζωή Της Αντέλ» Μερικοί λόγοι για να την απολαύσουμε ΠΡΟΣΦΑΤΑ POSTS 30.5.2013 | 19:25 Τα δεύτερα ΑθηναΪκά Gay Theatre Awards Βραβεύσεις έργων που θίγουν αιχμηρά θέματα 30.5.2013 | 13:47 Τι γνωρίζουμε για τη «Ζωή Της Αντέλ» Μερικοί λόγοι για να την απολαύσουμε 20.5.2013 | 14:24 Έζησα στην ξενιτιά γιατί είμαι πούστης Ένα γενναίο άρθρο του 67χρονου δημοσιογράφου Ντίνου Κουτσολιούτσου στο reporter.gr 17.5.2013 | 02:01 Φόβος, απομόνωση και διακρίσεις: συχνό φαινόμενο στους ΛΟΑΔ στην Ευρώπη Οι εμπειρίες περισσοτέρων από 93.000 ΛΟΑΔ από όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση 15.5.2013 | 12:31 215 γκέι συνελήφθησαν στο Κουβέιτ H ομοφυλοφιλία τιμωρείται με φυλάκιση ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ «Τα πεύκα του Νησιού της Φωτιάς» «Τα πεύκα του Νησιού της Φωτιάς» Ρετρό αισθησιασμός στις πολαρόιντ του Tom Bianchi από το γκέι αμερικανικό θέρετρο (Περιέχει γυμνό) Τάσος Σακελλαρίου: Γκέι και μπαμπάς Τάσος Σακελλαρίου: Γκέι και μπαμπάς Είναι ομογενής στη Γερμανία. Επίσης είναι γκέι. Και πατέρας ενός τρίχρονου κοριτσιού, που έκανε με ένα ζευγάρι λεσβιών. Τι έλεγε η Θάτσερ για τα δικαιώματα των γκέι Τι έλεγε η Θάτσερ για τα δικαιώματα των γκέι Το άρθρο 28 και η μουσική απάντηση του Boy George Ιδού ο πρώτος παραδοσιακός γκέι γάμος στη Νότια Αφρική Ιδού ο πρώτος παραδοσιακός γκέι γάμος στη Νότια Αφρική Και με θυσία μιας αγελάδας! Τα δεύτερα ΑθηναΪκά Gay Theatre Awards Τα δεύτερα ΑθηναΪκά Gay Theatre Awards Βραβεύσεις έργων που θίγουν αιχμηρά θέματα Τι γνωρίζουμε για τη «Ζωή Της Αντέλ» Τι γνωρίζουμε για τη «Ζωή Της Αντέλ» Μερικοί λόγοι για να την απολαύσουμε Έζησα στην ξενιτιά γιατί είμαι πούστης Έζησα στην ξενιτιά γιατί είμαι πούστης Ένα γενναίο άρθρο του 67χρονου δημοσιογράφου Ντίνου Κουτσολιούτσου στο reporter.gr Φόβος, απομόνωση και διακρίσεις: συχνό φαινόμενο στους ΛΟΑΔ στην Ευρώπη Φόβος, απομόνωση και διακρίσεις: συχνό φαινόμενο στους ΛΟΑΔ στην Ευρώπη Οι εμπειρίες περισσοτέρων από 93.000 ΛΟΑΔ από όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση 215 γκέι συνελήφθησαν στο Κουβέιτ 215 γκέι συνελήφθησαν στο Κουβέιτ H ομοφυλοφιλία τιμωρείται με φυλάκιση Γαλλία: έκθεση με είδη προικός για gay γάμους Γαλλία: έκθεση με είδη προικός για gay γάμους Διοργανώθηκε 4 μέρες μετά την έγκριση του νόμου από την γαλλική εθνοσυνέλευση ''Πότε συνειδητοποιήσατε ότι δεν είστε αυτό που αναφέρει η ταυτότητά σας;'' ''Πότε συνειδητοποιήσατε ότι δεν είστε αυτό που αναφέρει η ταυτότητά σας;'' Η Μαρίνα Γαλανού, πρόεδρος του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών, απαντά, έξω απ' τα δόντια Όσα μας κρύβει το κανάλι του ALPHA Όσα μας κρύβει το κανάλι του ALPHA Επιστολή αναγνώστη για το κόψιμο εκπομπής που θα μιλούσε για το coming out «Τα πεύκα του Νησιού της Φωτιάς» «Τα πεύκα του Νησιού της Φωτιάς» Ρετρό αισθησιασμός στις πολαρόιντ του Tom Bianchi από το γκέι αμερικανικό θέρετρο (Περιέχει γυμνό) Τάσος Σακελλαρίου: Γκέι και μπαμπάς Τάσος Σακελλαρίου: Γκέι και μπαμπάς Είναι ομογενής στη Γερμανία. Επίσης είναι γκέι. Και πατέρας ενός τρίχρονου κοριτσιού, που έκανε με ένα ζευγάρι λεσβιών. Τι έλεγε η Θάτσερ για τα δικαιώματα των γκέι Τι έλεγε η Θάτσερ για τα δικαιώματα των γκέι Το άρθρο 28 και η μουσική απάντηση του Boy George Ιδού ο πρώτος παραδοσιακός γκέι γάμος στη Νότια Αφρική Ιδού ο πρώτος παραδοσιακός γκέι γάμος στη Νότια Αφρική Και με θυσία μιας αγελάδας! Τα δεύτερα ΑθηναΪκά Gay Theatre Awards Τα δεύτερα ΑθηναΪκά Gay Theatre Awards Βραβεύσεις έργων που θίγουν αιχμηρά θέματα Τι γνωρίζουμε για τη «Ζωή Της Αντέλ» Τι γνωρίζουμε για τη «Ζωή Της Αντέλ» Μερικοί λόγοι για να την απολαύσουμε Έζησα στην ξενιτιά γιατί είμαι πούστης Έζησα στην ξενιτιά γιατί είμαι πούστης Ένα γενναίο άρθρο του 67χρονου δημοσιογράφου Ντίνου Κουτσολιούτσου στο reporter.gr Φόβος, απομόνωση και διακρίσεις: συχνό φαινόμενο στους ΛΟΑΔ στην Ευρώπη Φόβος, απομόνωση και διακρίσεις: συχνό φαινόμενο στους ΛΟΑΔ στην Ευρώπη Οι εμπειρίες περισσοτέρων από 93.000 ΛΟΑΔ από όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση ΔΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ GAY & LESBIAN σχόλια ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ Ταξινόμηση: 18 σχόλια Προηγούμενα 1 Επόμενα το λες βία; το λες βία; 30.5.2013 | 14:29 Ως συγγραφέας δεν μπορούσε να εκφέρει άποψη πριν βγει η ταινία στις οθόνες; Είχε το δικαίωμα καταρχάς; Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (38) ΟΧΙ (3) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο brother brother 30.5.2013 | 14:48 να παρουμε δλδ το βιβλιο και να μην αρκεστουμε στην ταινια... ενταξει ...θεμιτο ειναι... Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (12) ΟΧΙ (12) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο @ngelos @ngelos 30.5.2013 | 15:00 Πιθανότατα και να μν είχε δικαίωμα λόγου στην ταινία.Υποθέτω πως έχει να κάνει με το κατά πόσο πούλησε τα δικαιώματα του βιβλίου ή απαίτησε να είναι παρούσα και συμμέτοχος στην συγγραφή του σεναρίου. Δν είναι πρώτη φορά που ο συγγραφέας δν συμφωνεί με την κινηματογραφική εκδοχή του βιβλίου του οπότε δν με εκπλήσει σαν είδηση. Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (58) ΟΧΙ (0) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο avatar ludwig 1.6.2013 | 16:34 @ το λες βία; Πολύ σπάνια οι συγγραφείς έχουν λόγο στον τρόπο που θα γυριστεί το βιβλίο τους ταινία. Είναι αποτέλεσμα διαπραγμάτευσης στο συμβόλαιο και λίγοι είναι οι συγγραφείς που έχουν το διαπραγματευτικό κύρος των πωλήσεων μιας Ρόουλινγκ ή ενός Στίβεν Κινγκ ώστε να αποκτήσουν creative control. Οι περισσότεροι περιμένουν να δουν την ταινία στις αίθουσες. Οπότε, μπορεί να μην ήξερε -- και να ήξερε, πχ αν την είχαν προσκαλέσει στα γυρίσματα, ίσως δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. Αυτό δεν είναι πάντα κακό. Το Jaws είναι ανώτερο ως ταινία παρά ως βιβλίο, το ίδιο και ο Νονός. Το Blade Runner δεν έχει καμία σχέση με το Do Androids Dream of Electric Sheep του Dick στο οποίο βασίστηκε, και είναι αριστουργήματα και τα δύο. Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (4) ΟΧΙ (0) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο patsis patsis 30.5.2013 | 14:45 Μια γοητευτικά ξεκάθαρη διατύπωση θέσης, σαφής και ορισμένη, με αυτοπεποίθηση αλλά χωρίς αχρείαστες υπερβολές. Μια εκκίνηση ενός παραγωγικού διαλόγου, πιθανώς. Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (88) ΟΧΙ (9) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο Foxy Brown Foxy Brown 30.5.2013 | 18:37 Ο Μπακογιαννοπουλος εισαι? Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (36) ΟΧΙ (3) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο patsis patsis 31.5.2013 | 02:25 :-P Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (8) ΟΧΙ (0) Αναφορά Permalink paksimadokleftra paksimadokleftra 30.5.2013 | 14:48 Κανονικα δεν θα επρεπε πριν δωσει το ΟΚ της μεταφορας του βιβλιου της στην μεγαλη οθονη απο τον Kechiche, να εχουν πει 1-2 κουβεντες? .. Ποια ειναι η σκηνοθετικη του προσεγγιση πχ ? ... Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (40) ΟΧΙ (1) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο το λες βία; το λες βία; 30.5.2013 | 15:01 Στα λόγια μου έρχεσαι! Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (13) ΟΧΙ (3) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο Παπ-Άριος Παπ-Άριος 30.5.2013 | 16:40 Ενταξει μωρέ, πως κανει έτσι κι αυτή.. Λίγη τσόντα ποτέ δεν έβλαψε κανέναν :) Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (23) ΟΧΙ (60) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο avatar τσωφλι πασατεμπου 30.5.2013 | 18:05 Βλάπτει το παιδί μου. Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (14) ΟΧΙ (40) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο Παπ-Άριος Παπ-Άριος 31.5.2013 | 00:22 Ελα τώρα.. λες και δεν ξέρει το παιδί... Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (16) ΟΧΙ (7) Αναφορά Permalink avatar maintanos 31.5.2013 | 11:39 δεν εχει καμια δουλεια το παιδι σου να βλεπει ωμες ερωτικες περιπτυξεις. και για αυτο εισαι εσυ υπευθυνος μπαμπατρολ. εκτος αν προτεινεις να απαγορευσουμε το γυμνο, τη βια κλπ γενικως. Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (10) ΟΧΙ (2) Αναφορά Permalink SteliosIl SteliosIl 30.5.2013 | 19:12 Καταρχάς το βιβλίο έχει βγει με τη μορφή κόμικ. Που σημαίνει ότι η συγγραφέας έχει άποψη σχετικά με το πως ήθελε να οπτικοποιήσει την ιστορία της: http://www.actuabd.com/L-amour-au-feminin-selon-la Δεύτερον, πάω στοίχημα ότι αν στην ταινία έπαιζαν δύο πραγματικές λεσβίες ή αν το θέμα της ήταν ο έρωτας ανάμεσα σε δύο αγόρια, δεν θα διαβάζαμε τόσο "ξελιγωμένες" κριτικές σχετικά με το πόσο "καυτές" είναι οι ερωτικές σκηνές της ταινίας... Και βέβαια δεν θα βλέπαμε τις πρωταγωνίστριες να ποζάρουν κάπως έτσι: http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/05/26/article-2331278-19F4C7A8000005DC-516_634x1453.jpg Υ.Γ. Η σωστή απόδοση του "heteronormativity" είναι "ετεροκανονικότητα". Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (28) ΟΧΙ (3) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο Afterhour Afterhour 31.5.2013 | 13:24 Ειναι η ιδια που εγραψε και το "θαναταδικο"? Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (1) ΟΧΙ (1) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο Πενταγιώτισσα Πενταγιώτισσα 31.5.2013 | 14:31 ...Όχι αυτή είναι η Alison Bechdel. (και θα ήλπιζα να πάψουν οι μεταφραστ@ς να δίνουν τίτλους στα έργα της, που μοιάζουν με τίτλους σκυλάδικων γ' κατηγορίας. Λίγος σεβασμός στη δημιουργό πια!) Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (6) ΟΧΙ (2) Αναφορά Permalink Marta Marta 31.5.2013 | 00:31 δεν ειναι τιποτα απλα για αλλη μια φορα το γυναικειο σωμα, η γυναικεια υποσταση και σεξουαλικοτητα γινονται θεαμα...αληθεια απορω εμεις οι γυναικες ποσο ακομη θα το ανεχομαστε αυτο; Δεν θελω να κρινω μια ταινια που δεν εχω δει αλλα εχει πλεον καταντησει πολυ κουραστικο να ανακυκλωνουμε καποιες φαντασιωσεις-στερεοτυπα και να μην σπαμε επιτελους τα ταμπου.Το κακο ειναι οτι ολα αυτα μας τα μοστραρουν με την ταμπελα του σπαμε τα ταμπου, μεγαλη μουφα.Προσωπικα αισθανομαι πολυ ασχημα που τσιμπαμε... Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (12) ΟΧΙ (10) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο ΜΑΝΩΛΗΣ ΒΑΜΒΟΥΝΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ ΒΑΜΒΟΥΝΗΣ 1.6.2013 | 20:39 Μια μικρή διόρθωση, δεν ειναι μυθιστόρημα, είναι graphic novel Ενδιαφέρον: ΝΑΙ (0) ΟΧΙ (0) Αναφορά Permalink Απάντηση στο σχόλιο Προηγούμενα 1 Επόμενα Πρέπει να είστε μέλος για να αναρτήσετε σχόλια. Blog ID LGBT RSS Αρχείο Αναζήτηση σε αυτό το blog Τα πιο δημοφιλή του Print Στήλες Image 1. STATUS UPDATE "Άντε να αρχίσουν τα μπάνια του λαού (στον ιδρώτα)" Τα status update των δημιουργών της LiFO 2. ΥΠΕΡΚΕΙΜΕΝΑ Μην υποτιμάτε τον ρατσισμό μέσα σας. 3. VERBATIM ''Οι γυναίκες της εποχής μας έγιναν πιο αρσενικές...'' 4. EDITORIAL Τhis is the place! 5. Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΟΥ Η Νέα Σμύρνη, από τον Στάθη-Αλέξανδρο Ζούλια Θέματα Image 1. ΡΕΠΟΡΤΑΖ Θέλεις σεξ; Μπες στο facebook Μέρα-νύχτα χιλιάδες άνθρωποι αναζητούν ερωτικές συναντήσεις μέσα από το facebook και οι πιο πολλοί τα καταφέρνουν μια χαρά! 2. ΘΕΜΑ Γιατί έχουν αποθρασυνθεί οι παιδόφιλοι (και) στην Ελλάδα; 3. ΘΕΜΑ DESIGN: 4 νέα fashion brands που αγαπάμε 4. ΜΟΥΣΙΚΗ FLORENCE WELCH: Το υπέροχο ξωτικό 5. ΑΦΙΕΡΩΜΑ Γλυφάδα Τα πιο δημοφιλή του Χ-Press Image 1. ΚΟΣΜΟΣ LIVE STREAMING! Xάος στην Κωνσταντινούπολη Kαι 30 φωτογραφίες από τα επεισόδια πέρι της Taksim 2. ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ Οι 10 αναπτυγμένες χώρες με τη χειρότερη ποιότητα ζωής 3. ΚΟΣΜΟΣ Η διαφήμιση που σόκαρε τους οπισθοδρομικούς των ΗΠΑ 4. ΚΟΙΝΩΝΙΑ Ψήλωσε 40 πόντους με συνεχείς επεμβάσεις στο ΚΑΤ 5. ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Ο Μέσι θέλει να είναι και σέξι Τα πιο δημοφιλή Blogs Image 1. ΜΙΚΡΟΠΡΑΓΜΑΤΑ Για όσους μέχρι σήμερα πίστευαν ότι ο ''Χορός του Ζαλόγγου'' είχε συμβεί στ' αλήθεια Οργή και πανικός 2. GAY & LESBIAN ‘Το βιβλίο μου μεταμορφώθηκε σχεδόν σε πορνό ’ 3. ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ O καθηγητής που φωτογράφισε τις rock 'n roll ζωές των μαθητών του 4. ΜΙΚΡΟΠΡΑΓΜΑΤΑ Το τραγούδι 'Κεμάλ' του Χατζιδάκι υπό δίωξη σε δημοτικό σχολείο 5. MOOD HACKER Επτά φορές κι αν πέσεις, οκτώ να σηκωθείς! Τα πιο δημοφιλή του LifoLand Image 1. YouSendIt! Όταν το παιδί ήταν παιδί Από την Φιλύρα 2. YouSendIt! Εκείνη και Εκ

Η συγγραφέας Julie Maroh, η οποία έγραψε το μυθιστόρημα στο οποίο είναι βασισμένη η ταινία, έγραψε ένα blog post στο οποίο γράφει ότι οι σκηνές σεξ στην ταινία «δεν είναι πειστικές», ότι είναι «γελοίες» και τις παρομοιάζει με πορνό. «Ως φεμινίστρια και λεσβία θεατής, δε μπορώ να επικροτήσω την κατεύθυνση που πήρε ο Kechiche σχετικά μ' αυτά τα θέματα», γράφει η Maroh. Η συγγραφέας φτάνει στο σημείο να αποκαλέσει τις σκηνές σεξ «ένα βάναυσο και χειρουργικό θέαμα, υπερβολικό και κρύο, το οποίο μετατρέπεται σε πορνό, και μ' έκανε να αισθάνομαι πολύ άβολα.» Η Maroh γράφει ότι στην αίθουσα που είδε την ταινία «ο κόσμος χαχάνιζε... και ότι «μεταξύ αυτών των λίγων που δε χαχάνιζαν ήταν αυτός ο τύπος που καταβρόχθιζε το θέαμα καθώς όλες του οι φαντασιώσεις ενσαρκώνονταν στην οθόνη». «Πιστεύω ότι ο Kechiche κι εγώ έχουμε αντιφατικές αισθητικές προσεγγίσεις, ίσως και συμπληρωματικές. Ο τρόπος με τον οποίο επέλεξε να γυρίσει αυτές τις σκηνές είναι συνεπής σε σχέση με την υπόλοιπη δημιουργία του. Σίγουρα είναι πολύ μακρινός από τη δική μου μέθοδο, αλλά θα ήταν πολύ ανόητο εκ μέρους μου να απορρίψω κάτι με το πρόσχημα ότι είναι διαφορετικό από το δικό μου όραμα. Αυτά από μένα, ως συγγραφέας. Τώρα, ως λεσβία... Κατά τη γνώμη μου αυτό ήταν που έλειπε από τη σκηνή: οι λεσβίες. Δεν γνωρίζω τις πηγές πληροφόρησης του σκηνοθέτη και των ηθοποιών (που είναι όλοι στρέιτ, εκτός κι αν αποδειχθεί το αντίθετο) και ποτέ δεν ζητήθηκε η γνώμη μου. Ίσως ήταν εκεί κάποιος για να μιμηθούν αμήχανα τις πιθανές στάσεις με τα χέρια τους, ή/και για να τους δείξει το πορνό των «λεσβιών» (που δυστυχώς σπανίως απευθύνεται σε λεσβιακό κοινό). Διότι – εκτός από μερικά αποσπάσματα – αυτό μου έφερε στο μυαλό: ένα βίαιο και χειρουργικό θέαμα, υπερβολικό και κρύο, σεξ που αυτοαποκαλείται λεσβιακό, το οποίο μεταμορφώθηκε σε πορνό, και μ' έκανε να αισθάνομαι πολύ άβολα. Ειδικά όταν, μέσα στην αίθουσα, όλοι χαχάνιζαν. Η ετεροκανονιστικότητα χαχάνιζε γιατί δεν καταλάβαινε και βρήκε την σκηνή γελοία. Οι γκέι γέλασαν επειδή δεν ήταν πειστικό, και το βρήκαν γελοίο. Και μεταξύ των λίγων που δεν χαχάνιζαν ήταν αυτός ο τύπος που καταβρόχθιζε το θέαμα καθώς όλες του οι φαντασιώσεις ενσαρκώνονταν στην οθόνη. Καταλαβαίνω εντελώς τη θέληση του Kechiche να κινηματογραφήσει την απόλαυση. Ο τρόπος με τον οποίο γύρισε αυτές τις σκηνές για μένα είναι άμεσα συνδεδεμένος με μια άλλη σκηνή, στην οποία διάφοροι χαρακτήρες μιλούν για το μύθο του γυναικείου οργασμού, ως ... μυστικιστικό και κατά πολύ ανώτερο από τον αντρικό. Αλλά άντε πάλι, να μετατρέπουμε άλλη μια φορά τη γυναίκα σε κάτι ιερό. Το βρίσκω επικίνδυνο. Ως φεμινίστρια και ως λεσβία θεατής, δε μπορώ να υποστηρίξω την κατεύθυνση του Kechiche σχετικά με αυτά τα θέματα. Όμως περιμένω επίσης με ανυπομονησία το τι θα σκεφτούν οι άλλες γυναίκες για το θέμα. Αυτό είναι απλώς η δική μου προσωπική θέση." Πηγή: www.lifo.gr