Παρασκευή 23 Αυγούστου 2013

With less than 18 months to live, N.M. woman wants to marry partner of 21 years


SANTA FE, N.M. — Attorneys for a same-sex couple in Santa Fe on Wednesday filed an emergency request asking the Second Judicial District Court to allow them to legally marry because one of the women suffers from a severe medical condition that may prove fatal in the immediate future.
The American Civil Liberties Union, the ACLU of New Mexico, the ACLU, and the National Center for Lesbian Rights (NCLR) filed the request on behalf of Jen Roper and Angelique Neuman, of Pojoaque, N.M., declaring in the court documents that Roper suffers from a life-threatening form of brain cancer, and her health has deteriorated severely in the past few months.


ACLU
Jen Roper and Angelique Neuman, with their three children, in an undated photo.
The request seeks an immediate order from the court that would allow the couple to marry so that Neuman and their three children will be legally protected should Roper die before the state courts can rule in lawsuits seeking to legalize same-sex marriage in New Mexico.
“I want to know that my family will be protected if I pass away,” said Roper. “Angelique and I have been married in our hearts for 21 years and raised three wonderful children together. Because of my illness, we do not have the luxury of waiting years for the courts to decide whether loving, committed same-sex couples can marry in New Mexico. For us, the time is now.”
The couple met in Socorro, N.M. in 1992 during their first semester at New Mexico Tech University, and fell in love almost immediately, they said.
Although the state does not recognize their relationship, the couple considers themselves married for the 21 years they have been together. They settled in northern New Mexico and later adopted three siblings from the New Mexico foster care system. Their oldest child is enlisted in the U.S. Army and is currently in basic training.
Roper had surgery to remove part of the tumor last Christmas Eve, and suffered a stroke shortly thereafter. She is now receiving in-patient treatment in an assisted living facility and cannot travel. Neuman spends as much time with Jen as she can, knowing that they don’t have much time left.

Even with treatment, she was given 18 months to live.The couple says the only way they can hope to protect their family during this time of crisis and realize their dream of being legally married is for the New Mexico courts to grant emergency relief that would allow Santa Fe County to issue them a marriage license now.
“It is very important to us that our relationship is recognized as what it is: a marriage.”

 today Jen Roper realized her dying wish to marry Angelique Neuman, her partner of 21 years, when Santa Fe County NM began issuing marriage licenses to same-sex couples.
http://lgbtq.me/1azKD8t




Έχει λιγότερο από 18 μήνες ζωής και θέλει να παντρευτεί την για 21 χρόνια σύντροφό της.
Σάντα Φε – Οι δικηγόροι ενός ζευγαριού γυναικών στη Σάντα Φε την Τετάρτη υπέβαλαν αίτηση έκτακτης ανάγκης ζητώντας από το Second Judicial District Court να μπορέσουν να παντρευτούν νόμιμα, επειδή μία από τις δύο γυναίκες πάσχει από μια σοβαρή ασθένεια που μπορεί να αποβεί μοιραία στην άμεσο μέλλον.
Η Αμερικανική Ένωση Πολιτικών Ελευθεριών, η ACLU του Νέου Μεξικού, η ACLU, και το Εθνικό Κέντρο για τα δικαιώματα των λεσβιών (NCLR) υπέβαλαν την αίτηση για λογαριασμό της Jen Roper και της Angelique Neuman καταθέτοντας στο δικαστήριο έγγραφα που αποδεικνύουν ότι η Roper υποφέρει από μια απειλητική για τη ζωή μορφή καρκίνου του εγκεφάλου, και η υγεία της έχει επιδεινωθεί σημαντικά τους τελευταίους μήνες.
Με αυτήν την αίτηση ζητούν την άμεση εντολή από το δικαστήριο που θα επιτρέψει στο ζευγάρι να παντρευτεί, έτσι ώστε η Neuman και τα τρία παιδιά τους θα μπορέσουν να προστατεύονται νομικά εάν η Roper πεθάνει πριν
εκδικαστούν αγωγές που επιδιώκουν να νομιμοποιήσουν τον γάμο ομοφύλων στο Νέο Μεξικό.

"Θέλω να ξέρω ότι η οικογένειά μου θα είναι προστατευμένη εάν πεθάνω», είπε η Roper. " η Angelique και εγώ είμαστε παντρεμένες στις καρδιές μας εδώ και 21 χρόνια και μεγαλώσαμε τρία υπέροχα παιδιά μαζί. Λόγω της ασθένειάς μου, δεν έχουμε την πολυτέλεια να περιμένουμε σε πόσα χρόνια τα δικαστήρια θα αποφασίσουν εάν τα ζευγάρια του ίδιου φύλου που έχουν δεσμευτεί με αγάπη μπορούν να παντρευτούν στο Νέο Μεξικό. Για εμάς, ο χρόνος είναι τώρα. "
Το ζευγάρι συναντήθηκε στο Socorro, NM το 1992 κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου τους στο New Mexico Tech University, και όπως είπαν ερωτεύτηκαν η μία την άλλη αμέσως.
Παρά το γεγονός ότι το κράτος δεν αναγνωρίζει τη σχέση τους, το ζευγάρι θεωρεί ότι είναι παντρεμένες αυτά τα 21 χρόνια που ζουν μαζί. Εγκαταστάθηκαν στο βόρειο Νέο Μεξικό και αργότερα υιοθέτησαν τρία αδέλφια. Το μεγαλύτερο παιδί τους μπήκε στο αμερικανικό στρατό και σήμερα κάνει τη βασική εκπαίδευση.
Η Roper έκανε μια χειρουργική επέμβαση για την αφαίρεση μέρους του όγκου την παραμονή των Χριστουγέννων, και υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο λίγο αργότερα. Τώρα ζει σε περιβάλλον που της παρέχει ιατρική υποστήριξη και δεν μπορούν πλέον να ταξιδέψουν. Η Neuman ξοδεύει όσο περισσότερο χρόνο μπορεί με την Jen γνωρίζοντας ότι δεν έχουν πολύ χρόνο.

Ακόμη και μετά τη θεραπεία οι γιατροί δεν δίνουν πάνω από18 μήνες ζωής.

Το ζευγάρι λέει ότι η μοναδική τους ελπίδα για να προστατεύσουν την οικογένειά τους κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου κρίσης και να πραγματοποιήσουν το όνειρό τους να είναι νόμιμος ο γάμος τους για το Νέο Μεξικό είναι το δικαστήριο να δεχτεί το αίτημά τους κάτι που θα επιτρέψει Santa Fe County να τους χορηγήσει άδεια γάμου τώρα.

«Είναι πολύ σημαντικό για εμάς η σχέση μας να αναγνωριστεί ως αυτό που είναι:. Ένας γάμος"

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εδώ σχολιάζεις εσύ - Comment Here

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.