DIE ANSTALT LA TROIKA IN GRECIA

Die Anstalt – L’ente – è un’eccezionale trasmissione televisiva tedesca della rete nazionale ZDF incentrata sulla satira politica. La conducono Max Uthoff e Claus von Wagner. Ogni tanto si tratta di monologhi, a volte di vere e proprie sketch con due o più personaggi. Il tema della puntata dello scorso 29 marzo fu il debito greco. Il video  è quello dell’intera puntata. Stupisce non solo la capacità degli autori di spiegare in maniera semplice, ma arguta ed ironica, i rapporti tra Greci, Germania, banche, debito e modalità decisionali dell’Unione Europea, ma anche e soprattutto il grande coraggio nell’autoaccusarsi, in quanto tedeschi, del modo in cui evitarono di pagare i debiti di guerra alla Grecia. Vi consigliamo l’intera visione del video, ma se non aveste tempo, saltate anche direttamente al minuto 40.56. C’è da restare a bocca aperta e applaudire fino all’ultimo secondo. -
 See more at:
 http://berlinocacioepepemagazine.com/2299-la-germania-e-il-risarcimento-debiti-di-guerra-alla-grecia-ecco-perche-e-giusto-pagarli/#sthash.q6ULBL62.dpuf

- Θέλεις να κάνω μπάμιες να φας;
- ΟΧΙ.
- Είσαι σίγουρος;
- ΟΧΙ, είπα. Δε θέλω μπάμιες.

(Λίγες ώρες αργότερα)

- Έλα, καλή όρεξη.
- Τι είναι αυτό;
- Μπάμιες.
- Μα εγώ είπα OXI στις μπάμιες.
- ΟΧΙ είπες, αλλά κάτι στο βλέμμα σου έλεγε ΝΑΙ.
- Ρε πλάκα μου κάνεις; ΟΧΙ δεν είπα;
- Είπες ΟΧΙ στις μπάμιες, αλλά ΝΑΙ στο μάγειρα.
- Και θα τρώω ότι μου σερβίρει ο μάγειρας;
- Τι να σου πω, μάτια μου, άλλος βγάζει το μενού.
- Κι αυτός που βγάζει το μενού μόνο αυτό ξέρει, δεν υπάρχει εναλλακτική;
- Και βέβαια υπάρχει
- Και ποια είναι αυτή;
- Πάλι μπάμιες, αλλά σε υπόθετο.

by Dimitris Soultas