Τετάρτη, 3 Απριλίου 2013

Η ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕΖΕΣ ΓΙΑ ΟΥΖΟ, ΕΙΝΑΙ Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ

 
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ

 • 11:00π.μ.-12:00μ.μ.
 Ζωγραφική-ελεύθερο παιχνίδι- face painting

• 12:00μ.μ. 
Δραματοποιημένη αφήγηση παραμυθιού : «Ο Ασπρούλης και η Καφετούλα» από την ομάδα «Αυγατηγανιστάν»

 • 12:30μ.μ.
 Κυνήγι θησαυρού

 • 13:00μ.μ.
 Αλλοπρόσαλλοι Αγώνες Δρόμου (αυγοδρομίες, τσουβαλοδρομίες, κουβαδοδρομίες και γενικά …δρομίες) 

• 14:00μ.μ.
 Ώρα για φαγητό, πικ-νικ στο πάρκο με ότι καλούδια κουβαλήσετε μαζί σας στο καλαθάκι σας ή ότι σας κάνει κλικ από τα πεντανόστιμα φαγητά του «Εναλλακτικού Καφενείου»

 • 15:00μ.μ.
 Κόβουμε την τούρτα μας και σβήνουμε κεράκι

 • 15:30μ.μ. 
Εικαστική δράση : «Αυγά για υιοθεσία»

 • 16:00μ.μ.
 Φτιάχνουμε τα δικά μας τραγούδια με το «αλάνθαστο ζάρι» και τα τραγουδάμε

 • 17:00μ.μ. 
«Πήγαινε δεν ξέρω που, να φέρεις δεν ξέρω τι» μια διαδραστική ιστορία με τον ηθοποιό Γιάννη Πολιτάκη

 • 18:00μ.μ. Λήξη της γιορτής
 
 
 
Τι είναι η γιορτή των οικογενειών;

Μια μέρα που όλοι μαζί θα παίξουμε, θα κάνουμε ένα μεγάλο πικνίκ, θα διασκεδάσουμε και θα χαρούμε: μια μέρα γεμάτη από τα χρώματα του ουράνιου τόξου.

Η γιορτή των οικογενειών είναι μια γιορτή για όλες τις οικογένειες γιατί δεν υπάρχει μια οικογένεια σωστή και μια λάθος. Η ποικιλία είναι η ομορφιά των οικογενειών. Οι μονογονεϊκές οικογένειες, οι οικογένειες χωρίς γάμο και χωρίς σύμφωνο συμβίωσης, οι οικογένειες που έχουν υιοθετήσει παιδιά, οι ανάδοχες, οικογένειες ανοιχτές με θειους θείες γιαγιάδες παππούδες νονές ,νονούς, φίλους κα φίλες, οικογένειες που προέρχονται από άλλους πολιτισμούς, ομογονεϊκές οικογένειες, οικογένειες με τραντζέντερ γονείς, οικογένειες με ή χωρίς παιδιά. Με μια λέξη ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ
Είναι μια μέρα για να χαρούμε κα θέλουμε να μοιραστούμε αυτή τη χαρά και με άλλους γι’ αυτό διοργανώνουμε τη γιορτή μας σε ένα δημόσιο πάρκο ώστε να είναι ανοιχτή σε όλους και μικροί -μεγάλοι μπορούν να ενωθούν μαζί μας και να απολαύσουν δράσεις παιχνίδια δραστηριότητες γέλιο και χαρά.
Είναι μια μέρα ορατότητας. Υπάρχουμε και θέλουμε να μιλήσουμε για τα δικαιώματα των οικογενειών μας που το επίσημο κράτος μας αρνείται , για τα δικαιώματα που δεν έχουν τα παιδιά μας.
Έτσι προσκαλούμε, όλες τις ΛΟΑΤ οργανώσεις, οργανώσεις άλλων οικογενειών και οργανώσεις εκπαιδευτικών να μας γνωρίσετε, να μας μιλήσετε, να δείτε πως είναι οι ζωές μας για να ενώσετε τις φωνές σας μαζί με τις δικές μας ενάντια σε κοινωνικές και νομικές διακρίσεις και τις προκαταλήψεις .
Είναι μια μέρα ενημέρωσης, έτσι θα έχουμε ένα τραπεζάκι με βιβλιαράκια , φυλλάδια gadgets και πολύ όρεξη για συζήτηση για να λύσουμε όλες τις απορίες.
Είναι μια γιορτή βασισμένη σε ένα παγκόσμιο project : International Family Equality Day 2013, Celebrating the Rainbow of families in our World!

ΠΟΤΕ; Στις 28 Απρίλη 2013 από τις 11:00π.μ. ΠΟΥ; Στο Πάρκο της Ακαδημίας Πλάτωνα (απέναντι από το εναλλακτικό καφενείο) ΓΙΑΤΙ; Η ποικιλία δεν είναι μόνο μεζές για ούζα, είναι η ομορφιά της οικογένειας.

What is the Families Feast?
 The Families Feast is one day where all of us can play together, go on a great picnic, have fun and be happy: a day full of rainbow colors.
 The Families Feast is a celebration for all kinds of families because there is not such a thing like good or bad families. Variety is the beauty of all families. Single parent families, families outside marriage and cohabitation or civil partnership, families with adopted children, adoptive families, open families with grandmothers and grandparents, aunts and uncles, godmothers and godfathers or friends and families with members from different cultures, families with same-sex parents, families with transgender parents or families with or without children. FAMILIES, in other words.
 It's a day of joy and we want to share this joy with other people, that is why we organize our celebration in a public park in order to make it open to young and old ones who can join us and participate in lots of joyful games, activities and lots of funny and happy things.
 It is a day of visibility. We exist and we want to talk about the rights of our families, rights denied by the Greek State, right that our children do not have.
 So we invite all LGBT organizations, other family groups and educational organizations to come and meet us, to talk to us, to see how we live our lives and to join your voices with our voices against any social and legal discrimination and prejudice.
 It is a day of information, so we will have a table with booklets, brochures, gadgets and eagerness to discuss and answer all your questions.
 It is a festival based on a global project: International Family Equality Day 2013, Celebrating the Rainbow of families in our World!
 WHEN? On April 28, 2013 from 11:00 am. WHERE? At Plato’s Academy Park (across the alternative cafe)

WHY? Because variety is not just tidbits for ouzo, is the beauty of a family.
 Fête des familles 2013

Qu’est-ce que la fête des familles ?
C’est une journée où nous allons jouer tous ensembles, faire un grand pique-nique, s’amuser, et être heureux : une journée pleine des couleurs de l’arc-en-ciel.
La fête des familles, c’est une fête pour toutes les familles car il n’y a pas de « bonne » famille ou de « mauvaise » famille. La diversité est la beauté des familles. Les familles monoparentales, les familles hors mariage, les couples pactisés, les familles qui ont adoptés des enfants, les familles d’accueil, familles ouvertes avec oncles, tantes, grand-père, grand-mère, parrains, marraines et amis, familles issues de différentes cultures, familles homoparentales , familles de parents transgenres, familles avec ou sans enfants. En un mot : FAMILLES.

C’est une journée pour nous amuser et nous voulons partager cette joie avec d’autres. C’est pour cela que nous organisons notre fête dans un parc public ouvert à tout le monde et que tous, petits et grands se joignent à nous en partageant activités, jeux, joies et rires.

C’est un jour de visibilité. Nous existons et nous voulons parler des droits de nos familles que l’Etat Officiel grec nous refuse, des droits que nos enfants n’ont pas. Alors, nous invitons toutes les organisations L.G.B.T., organisations d’autres familles et organisations de responsables de l’Education de venir pour nous connaître,  nous parler,  voir comment sont nos vies et  joindre vos voix aux nôtres contre les discriminations et préjudices sociaux et juridiques.
Comme c’est une journée d’informations, nous aurons un stand avec de petits livres, brochures, gadgets, des occasions de parler, discuter et de répondre à toutes vos questions.
C ’est un festival basé sur le project global  International family equality day 2013, Celebreting the Rainbow of families in our World.
QUAND? Le 28 avril 2013 à partir de 11 H.
Où ? Au parc de l’Académie de Platon (en face du café »Alternative »).
POURQUOI ? Parce que la diversité est la beauté des familles.

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου

Εδώ σχολιάζεις εσύ - Comment Here

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.

Contact Us

Name *
Email *
Subject *
Message *
Powered byEMF Web Forms Builder
Report Abuse