Εγκληματική ρατσιστική επίθεση μίσους κατά τρανς γυναίκας στην Εύβοια/ Criminal racist hate attack against a trans woman in Evia

*

Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.) αναγνωρισμένη συλλογικότητα για την υποστήριξη των δικαιωμάτων της τρανς κοινότητας, καταγγέλλει με έντονο αποτροπιασμό ρατσιστική επίθεση μίσους κατά τρανς γυναίκας και φίλου της που την υπερασπίστηκε σε κατάστημα στην Εύβοια από ομάδα πέντε ατόμων και του ιδιοκτήτη, που τυποποιεί κακουργηματικές πράξεις και σωρεία ποινικών αδικημάτων σε βάρος τους, καθώς κατά των αστυνομικών που όταν κλήθησαν όχι μόνο παραβίασαν το καθήκον τους, αλλά συμμετείχαν και συνήργησαν σε εγκληματικές ρατσιστικές πράξεις και σε βασανισμό της.

Αντιγράφουμε επί λέξει την έγγραφη καταγγελία της:

Τις πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου 2.5.2015, βρισκόμουν με δύο φίλους μου σε βραδινό κατάστημα, το οποίο βρίσκεται στα Ψαχνά Ευβοίας για να γιορτάσω τα γενέθλιά μου. Ξαφνικά και δίχως καμία αιτία, ο σερβιτόρος του καταστήματος μας είπε να πληρώσουμε και να φύγουμε, διότι όπως μας είπε: «το αφεντικό δε γουστάρει πούστηδες και τραβέλια στο μαγαζί του».

Αισθάνθηκα καταρρακωμένη τη προσωπικότητά μου, βαθιά προσβεβλημένη, ωστόσο επειδή δεν ήθελα να συνεχίσω να βρίσκομαι αντιμέτωπη με αυτή την εχθρική και ρατσιστική συμπεριφορά, πλήρωσα και του είπα ότι θα φύγουμε αμέσως μόλις γυρίσει η φίλη μου από την τουαλέτα ώστε να μη χαθούμε. Εκείνος, έκανε αμέσως νόημα και ήρθε ο ιδιοκτήτης μαζί με άλλους πέντε. Οι τρεις εξ αυτών με έσπρωξαν βίαια πίσω και με κτύπησαν στο πρόσωπο με χαστούκια, με αποτέλεσμα να χάσω την ισορροπία μου και να πέσω στο πάτωμα. Στη συνέχεια και όντας πεσμένη στο πάτωμα με κλωτσούσαν σε όλο μου το σώμα, ακόμη και στο πρόσωπο αποκαλώντας με «τράβελο» και «βρομόπουστα».

Όταν ο φίλος μου προσπάθησε να τον σταματήσει, του επιτέθηκαν με μπουνιές και συνεχόμενα κτυπήματα. Ο ένας μάλιστα εκ των πέντε έβγαλε μαχαίρι και τον μαχαίρωσε με αυτό στο χέρι. Η φίλη μου ήρθε από την τουαλέτα, με σήκωσε και με έβγαλε έξω, ενώ παράλληλα ένας από την ομάδα των ατόμων που μας επιτέθηκαν έσπρωξε τον φίλο μου Β., από τις σκάλες.

Βγαίνοντας από το κατάστημα σε άθλια κατάσταση, κάλεσα την αστυνομία ώστε να καταγγείλω την ρατσιστική επίθεση μίσους που δέχτηκα εγώ και ο φίλος μου και να προβώ στα νόμιμα κάνοντας μήνυση. Ο αστυνομικός που κατέφτασε, πήρε μόνο τον ιδιοκτήτη μαζί και αρνήθηκε να πάρει και τους υπόλοιπους πέντε εμπλεκόμενους που είχαν προβεί σε κακουργηματικές πράξεις εναντίον μας.

Οδηγηθήκαμε στο Αστυνομικό Τμήμα Αρτάκης, όπου ζήτησα από τον Αξιωματικό Υπηρεσίας να προσαχθούν και οι πέντε που μας είχαν επιτεθεί. Εκείνος μου ζήτησε αρχικά ταυτότητα και όταν κατάλαβε ότι είμαι τρανς γυναίκα μου είπε: «τραβέλι είσαι ρε;». Του απάντησα ότι είμαι διεμφυλικό / τρανς άτομο, έχω κάνει επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου, έχει γίνει το δικαστήριο για την αλλαγή των εγγράφων μου, ωστόσο δεν έχω πάρει ακόμη νέα ταυτότητα. Εκείνος γέλασε ειρωνικά. Του απάντησα ότι θα καταγγείλω το συμβάν στην οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ανήκω, στο ΣΥΔ, και εκείνος που είπε: «στα αρχίδια μου κουμάντο εδώ κάνουμε εμείς». Κατά τη διάρκεια της κατάθεσης ζητούσα νερό και να ανοίξουν το παράθυρο για να πάρω αέρα, αλλά δε το έπραξαν. Λιποθύμησα δύο φορές κατά τη διάρκεια της κατάθεσης όντας σε έντονο σοκ τόσο ψυχολογικά όσο και σωματικά λόγω των κτυπημάτων που είχα δεχτεί. Τη δεύτερη φορά κάλεσαν ασθενοφόρο. Οδηγήθηκα μαζί με τον φίλο μου που ήταν τραυματίας από τη μαχαιριά στο Νοσοκομείο Χαλκίδας σε κατάσταση σοκ, αλλά και με δυσκολία αναπνοής καθώς έχω άσθμα.

Ο φίλος μου και μάρτυρας Β.Τ., έχει έγγραφο από το Νοσοκομείο όσον αφορά τη πληγή στο χέρι του που αποδεικνύει ότι υπήρξε θύμα επίθεσης με αιχμηρό αντικείμενο. Εγώ έχω μελανιές σε όλο μου το σώμα και έντονες ημικρανίες από την απρόκλητη ρατσιστική επίθεση. Θεωρώ ακόμη αναγκαίο να σημειωθεί ότι ένας εκ των πέντε που μας επιτέθηκαν και μας τραυμάτισαν είχε στο σβέρκο του χαραγμένη με τατουάζ μία σβάστικα. Ακόμη, τη δεύτερη φορά που λιποθύμησα ένας Αστυνομικός (αυτός που είχε έρθει για να μας πάρει με το περιπολικό από το κατάστημα), είπε στους υπόλοιπους «σηκώστε αυτή τη πατσαβούρα». Τέλος, ο ιδιοκτήτης του καταστήματος, κατά τη διάρκεια της κατάθεσης βγήκε στο μπαλκόνι μαζί με τον αστυνομικό και όταν μπήκε μέσα είχε σκισμένη τη μπλούζα του, λέγοντας πως «τον δείραμε και του σκίσαμε τη μπλούζα», θέλοντας εμφανώς να μας ενοχοποιήσει για μια πράξη που αφενός μεν ποτέ δεν κάναμε, αφετέρου θα μας ήταν αδύνατο να το κάνουμε ακόμη και από θέση άμυνας καθώς είμασταν μόνο δύο άνθρωποι, αντιμέτωποι με άλλους πέντε συν τον ιδιοκτήτη έξι, και προφανώς σε θέση αδυναμίας.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ιδιοκτήτης είχε το θράσος όταν το θύμα κατήγγειλε τις σοβαρές κακουργηματικές πράξεις στην αστυνομία, να κάνει μήνυση στη τρανς γυναίκα, γεγονός που προκάλεσε τη σύλληψη του θύματος η οποία ωστόσο ήταν προσωρινή καθώς αφέθηκε ελεύθερη. Δεν υπήρξε όμως σύλληψη των δραστών, ούτε του ιδιοκτήτη, ούτε των πέντε δραστών.

Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (ΣΥΔ), από τη πρώτη στιγμή που μας καταγγέλθηκε η ρατσιστική επίθεση, προέβη σε όλες τις νόμιμες ενέργειες για τη προστασία του θύματος, κυρίως όμως για την ποινική δίωξη της ομάδας των πέντε ατόμων που επιτέθηκαν στη τρανς γυναίκα καθώς και του ιδιοκτήτη, για πλήθος κακουργημάτων που διέπραξαν όπως απρόκλητη επίθεση, έργω και λόγω εξύβριση, προσβολές προσωπικότητας, απειλές κατά της ζωής τους, βαριές σωματικές βλάβες, όλα με κίνητρο το ρατσιστικό μίσος λόγω της ταυτότητας φύλου της, καθώς και των αστυνομικών οι οποίοι παρενέβησαν το καθήκον τους, δε προσήγαγαν τα πέντε άτομα που επιτέθηκαν στη τρανς γυναίκα και στον φίλο της, παρενέβησαν το καθήκον τους και δεν προέβησαν στις άμεσες ενέργειες στην κατεύθυνση αυτόφωρης ποινικής δίωξης εναντίον τους, αυθαιρέτησαν, προσέβαλαν βάναυσα τη προσωπικότητά της λόγω της ταυτότητας φύλου της, ενώ αντί να την υπερασπιστούν ως θύμα απρόκλητης βίαιης επίθεσης τόσο την τρανς γυναίκα όσο και τον φίλο της, όταν λιποθύμησε στράφηκαν εναντίον της και τούτο συνιστά βασανιστήριο. Την υπόθεση έχει αναλάβει ο δικηγόρος Θανάσης Τάρτης, και τον ευχαριστούμε θερμά. 
Ακόμη, το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών, θα ακολουθήσει όλες τις απαραίτητες πρωτοβουλίες για την αποτελεσματική καταπολέμηση του ρατσιστικού εγκλήματος λόγω ταυτότητας και έκφρασης φύλου, αλλά και της αστυνομικής αυθαιρεσίας που εν προκειμένω αντί να προστατέψει τα θύματα, συνήργησε ευθέως στα ρατσιστικά εγκλήματα των δραστών και υπέβαλε την τρανς γυναίκα σε συνθήκες βασανισμού.

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΏΝ (Σ.Υ.Δ.)
Συγγρού 29, Αθήνα, Τ.Κ. 11743

http://www.transgender-association.gr/

Επικοινωνία:transgender.support.association@gmail.com 

* μέλος της Transgender Europe (TGEU)

http://www.tgeu.org 

Criminal racist hate attack against a trans woman in Evia

Greek Transgender Support Association (GTSA), a recognized association for the support of the rights of the trans* community, strongly denounces the transphobic attack against a trans woman and her friend, who defended her while she was attacked in a night club in Evia by a team of five people and the owner; actions that typify many felonies and a series of other criminal offences against them, as well as against the Police officers that not only violated their duties when called, but also participated in criminal racist acts and tortured the trans woman.

We quote a verbatim of her written complaint:

In the early hours of Saturday 2/5/2015, I was with two friends in a night club located at Psachna Evia to celebrate my birthday. Suddenly and without any reason, the club’s waiter told us to pay and leave, because, as he told us: “the boss does not like faggots and trannies in his establishment”.

I felt humiliated, deeply offended and I did not wanted to be in a place where I had to come face to face with such hostile and racist behaviour; so I paid the bill and informed the waiter that I would leave as soon as my girlfriend comes back from the rest room because otherwise she could be upset for not finding us in our table. The waiter nodded to the owner who came along with five other persons. The three of them violently pushed me and started to slap me in the face and I lost my balance and fall to the floor. While I was lying on the floor they kicked me all over my body, including my face, calling me “tranny” and “bloody faggot”.

My friend tried to stop them and he was attacked with punches too. Actually, one of the five persons pulled a knife and stabbed him in the hand. In the meantime my girlfriend, who came back from the rest room, helped me stand on my feet and took me outside the club, while one of our attackers violently pushed my friend B down the stairs.

I came out in a completely shocked state, and called the Police in order to denounce the racist and phobic attack against me and my friend and to file a lawsuit. The Police officer took only the owner of the club to the Police Station and refused to arrest the other five offenders who acted in a brutal and criminal way against us.

We were led to Artaki Police Station where I asked the Officer on Duty to arrest the five other persons that had attacked us. I was asked to show my ID card and when he realized that I am a trans woman he exclaimed: “Are you a tranny?” I replied that I am a transgendered / trans person, that I had undergone a gender reassignment surgery, that the court has already ordered for a change of my official documents but I have not yet issued a new Identity Card. Then he laughed sarcastically. I told him that I will denounce this incident to the human rights organization I belong, GTSA, and he replied: “I don’t give a damn about it, here I am in charge!”. While waiting to file a complaint, I asked for a glass of water and to open the window so as to have some fresh air, but no one paid any attention to me. I was literary in a psychological and physical shock because of the attack and fainted twice while I was giving my testimony on the event. They only called an ambulance the second time I’ve lost my senses. I was taken in a state of shock and with difficulties in breathing, because I suffer from asthma, to Chalkida Hospital where my injured friend was already there.

My friend B.T., who was witness in the incident, has a document from the hospital regarding the wound in his hand where it clearly shows that he was attacked with a sharp object. I have bruises all over my body and strong migraines from this unprovoked racist attack. It is also worth to mention that one of the gang of five that attacked and wounded us had a swastika tattoo in his nape. Furthermore, one of the Police Officers (the one who took us to the Police Station) told his colleagues the second time that I’ve fainted “get this rag-person on her feet!”. Finally, during the owner’s testimony, he went to the balcony with a Police Officer and came back with his blouse torn to pieces claiming that “he was battered and we had torn his blouse”, apparently wanting to incriminate us for something we never did and because we could never lay our hands on him because we were only two and had to defend ourselves against five persons, that were six actually counting up the owner too, and obviously in a weak position.

It is worth mentioning that the owner had the nerve to sue the trans woman when she denounced his and his friends serious criminal acts to the police, and in doing so the victim was temporarily arrested. Furthermore, here was no arrest of the perpetrators, nor the owner nor his gang of five persons.

Greek Transgender Support Association (GTSA) has already denounced this racist attack, proceeded in all necessary actions to protect the victim, but mostly for the prosecution of the gang of five persons who attacked the trans woman and against the owner for numerous felonies committed, like unprovoked attack, verbal insults, attacks against personality, threats to life and serious injuries, all motivated by a racist hatred on the grounds of gender identity, as well as against the officers for breaching their duties and neglected to arrest the five attackers of the trans woman and her friend, for not proceeding to take direct actions according to the Greek Penal Code, for brutally insulting a personality on the grounds of gender identity, and instead of defending the victim of this unprovoked violent attack turned against the trans woman, an action that constitutes torture. We warmly thank Thanassis Tartis, lawyer, who is already informed of the incident and has already undertaken the case.

Last but not least, Greek Transgender Support Association will take all necessary steps to effectively combat racist crimes on the grounds of gender identity and expression, but also against the police arbitrariness that, as this case shows, instead of protecting the victims they directly collaborated with the perpetrators and submitted his trans woman in conditions of torture.

The Board of Directors
Greek Transgender Support Association (GTSA)
http://www.transgender-association.gr
transgender.support.association@gmail.com