The government in Cyprus has approved a bill allowing for same-sex civil partnerships.
The long-awaited bill has gained the approval of the Cabinet, and now passes to the Parliament where it will be voted on.
The bill gives couples in civil partnerships all the benefits of marriage – with the exception of joint adoption.
Accept-LGBT Cyprus, an advocacy group, said: “The government is living up to its promises, taking the first step towards modernising the state’s institutions.
“We also welcome the efforts of all parliamentary party representatives that took part in the group that worked towards promoting the legislation to the government and to their respective parties.”
Director of ILGA-Europe, Evelyne Paradis said in a statement: “We sincerely welcome today’s move by the Cypriot government. This bill was promised by politicians two years ago already and we call on to the parliament to support this important piece of legislation without delay.
“This bill is designed to ensure all families are protected and enjoy their human rights.
“The European Court of Human Rights made it clear that family today is understood not as only a union between married man and woman and their biological children, but include a whole variety of arrangement’s, including families of same-sex partners and their children.”




Έρχεται η δεύτερη πορεία Υπερηφάνειας στην Κύπρο

Κώστας Κωνσταντίνου

  • Στόχος η διεκδίκηση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο νησί.
    Στόχος η διεκδίκηση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο νησί.
Έρχεται η δεύτερη πορεία Υπερηφάνειας Κύπρου μετά την περσινή που αποδείχτηκε ορόσημο στη διεκδίκηση τωνΑνθρωπίνων Δικαιωμάτων στο νησί.
Το Φεστιβάλ
Το Φεστιβάλ Υπερηφάνειας Κύπρου 2015 θα αρχίσει με εκδηλώσεις στις 28 Μαΐου και θα κορυφωθεί με την Πορεία Υπερηφάνειας στη Λευκωσία, στις 6 Ιουνίου. Η διοργάνωση έχει για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά τη στήριξη του Δήμου Λευκωσίας και τελεί υπό την αιγίδα του Δημάρχου Λευκωσίας, Κωνσταντίνου Γιωρκάτζη.
Το Φεστιβάλ αποτελεί μια ευκαιρία για εορταστικές, πολιτιστικές, καλλιτεχνικές και επιμορφωτικές εκδηλώσεις που επιβεβαιώνουν τις ζωές των λεσβιών, των ομοφυλοφίλων, των αμφιφυλόφιλων, των τρανς και των ίντερσεξ ατόμων μέσα από δράσεις που προωθούν την ενότητα, την αποδοχή, τη δεκτικότητα και την ευαισθητοποίηση σε θέματα ταυτότητας φύλου και σεξουαλικού προσανατολισμού. Στόχοι του Φεστιβάλ είναι η προώθηση της αποδοχής για όλους, με ιδιαίτερη έμφαση στα άτομα που έχουν διαφορετικό σεξουαλικό προσανατολισμό ή ταυτότητα φύλου, η προώθηση της εξάλειψης των διακρίσεων λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας φύλου, η προώθηση της ελευθερίας του κάθε ατόμου να εκφράζεται χωρίς λογοκρισία που επιβάλλεται από την κοινωνία ή και από τον ίδιο του τον εαυτό, η ενίσχυση της ορατότητας των ΛΟΑΤΙ ατόμων, η ευαισθητοποίηση του κοινού αναφορικά με τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η τοπική ΛΟΑΤΙ κοινότητα, η προώθηση απτών νομοθετικών αλλαγών ούτως ώστε να βοηθηθεί η ζωή των ΛΟΑΤΙ στην Κύπρο (νομοσχέδιο για το σύμφωνο συνένωσης, η ποινικοποίηση της ομοφοβικής ρητορικής και η νομική αναγνώριση του φύλου)
Οι εκδηλώσεις

Ανάμεσα σε άλλα, το πρόγραμμα του Φεστιβάλ θα περιλαμβάνει την πολυσυζητημένη έκθεση της Ελληνίδας Τρανς Ακτιβίστριας Πάολας Ρεβενιώτη, «Διόρθωση», από το Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας (NiMAC), καθώς και προβολές του πολυσυζητημένου ντοκιμαντέρ «Καλιαρντά». Η έκθεση διοργανώθηκε τον περασμένο Νοέμβριο για να τιμήσει την Παγκόσμια Ημέρα Μνήμης Τρανς Ατόμων και κατασχέθηκε βίαια από την αστυνομία Κύπρου, προκαλώντας κοινωνική κατακραυγή. Η Πάολα Ρεβενιώτη θα συμμετάσχει, επίσης, σε ανοικτή συζήτηση στο Δημοτικό Κέντρο Τεχνών και θα περπατήσει στην Πορεία Υπερηφάνειας Κύπρου.
Μαζί μας θα είναι και ο γνωστός έλληνας συγγραφέας και διεκδικητής των ΛΟΑΤΙ δικαιωμάτων Αύγουστος Κορτώ, ο οποίος θα παρουσιάσει το βιβλίο του για πρώτη φορά στη χώρα μας και θα περπατήσει στην Πορεία.

Επιπλέον, το πρόγραμμα περιλαμβάνει ανοικτές συζητήσεις με θέματα που ενδιαφέρουν την ΛΟΑΤΙ κοινότητα αλλά και το ευρύτερο κοινωνικό σύνολο, προβολή ταινιών με ΛΟΑΤΙ θεματολογία επιλεγμένες από προσωπικότητες της Τέχνης, όπως ο κ Γιάννης Τουμαζής και ο καλλιτέχνης Λεόντιος Τουμπουρής, βραδιά ποίησης και λογοτεχνίας, μουσικές εκδηλώσεις, καθώς και διάφορα πάρτι.
Η Πορεία
Η μέρα της Πορείας Υπερηφάνειας (6 Ιουνίου 2015) θα αρχίσει από νωρίς το απόγευμα στο Δημοτικό Κήπο της Λευκωσίας με εκδηλώσεις για όλη την οικογένεια, θα κορυφωθεί με την Πορεία Υπερηφάνειας και θα ολοκληρωθεί με πάρτι στο χώρο του κήπου, στο οποίο θα συμμετέχουν διάφοροι καλλιτέχνες, ανάμεσά τους και οι Ισραηλινοί DJs, Deep'a & Biri κατευθείαν από το πασίγνωστο clubbing scene του Τελ Αβίβ. Στο χώρο θα βρίσκεται και το Fork Food Market.
Όσα έγιναν πέρσι
Περισσότερα από 4.500 άτομα συμμετείχαν πέρσι σε μια ειρηνική πορεία, ανάμεσά τους ο πρώην Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, κ Γιώργος Βασιλείου, εκπρόσωποι όλων των κοινοβουλευτικών κομμάτων, το Ευρωκοινοβούλιο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 15 ξένες πρεσβείες, η ολομέλεια του Συμβουλίου της ILGA- Europe, καθώς και ο Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου. ΛΟΑΤΙ άτομα από όλοι την Κύπρο, ελληνοκύπριοι και τουρκοκύπριοι, φίλοι και σύμμαχοί τους, οικογένειες με παιδιά και κόσμος που απλά ήθελε να δείξει τη στήριξη του, περπάτησαν μαζί με την Accept, μετατρέποντας την 1η Πορεία Υπερηφάνειας Κύπρου σε γιορτή αξιοπρέπειας και σεβασμού προς όλους και αποδεικνύοντας ότι η Κυπριακή κοινωνία έχει ήδη ξεπεράσει το κράτος, που παρ’ όλες τις υποσχέσεις που έδωσε, δεν έχει να επιδείξει καμία ουσιαστική πρόοδο.
Η Accept-ΛΟΑΤ Κύπρου διοργανώνει φέτος το 2ο Φεστιβάλ Υπερηφάνειας Κύπρου, με σύνθημα το Free to Be! Σε μια χρονιά που σημαδεύτηκε από βίαιες πράξεις ενάντια στην ελευθερία της έκφρασης, η ΛΟΑΤΙ κοινότητα της Κύπρου θα διεκδικήσει το ανθρώπινο δικαίωμα να εκφράζεται ελεύθερα και να είναι ο εαυτός της. Το δικαίωμα να υπάρχει χωρίς λογοκρισία, χωρίς να ανησυχεί ότι η ύπαρξή της και μόνο προκαλεί αντιδράσεις, χωρίς να επιβάλλει στον εαυτό της το μαρτύριο της διπλής ζωής. Η ΛΟΑΤΙ κοινότητα είναι εδώ, δημιουργεί και ζει ανάμεσά μας. Η συμπαράσταση όλων όσοι πιστεύουν σε ένα καλύτερο αύριο για την κοινωνία μας, με ίσα ανθρώπινα δικαιώματα για όλους χωρίς εξαιρέσεις, χωρίς εκφοβισμό, χωρίς άλλα θύματα, με κατανόηση, ευγένεια και σεβασμό προς όλους, είναι εξαιρετικά σημαντική.