Παιδίατροι υποστηρίζουν το γάμο μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου

.American Academy of Pediatrics Supports Same Gender Civil Marriage
3/21/2013
 For Release:  March 21, 2013
Article Body

The American Academy of Pediatrics (AAP) supports civil marriage for same-gender couples – as well as full adoption and foster care rights for all parents, regardless of sexual orientation – as the best way to guarantee benefits and security for their children.

The AAP policy statement, “Promoting the Well-Being of Children Whose Parents Are Gay or Lesbian,” and an accompanying technical report will be published in the April 2013 Pediatrics (published online March 21).

“Children thrive in families that are stable and that provide permanent security, and the way we do that is through marriage,” said Benjamin Siegel, MD, FAAP, chair of the AAP Committee on Psychosocial Aspects of Child and Family Health, and a co-author of the policy statement. “The AAP believes there should be equal opportunity for every couple to access the economic stability and federal supports provided to married couples to raise children.”

In a previous policy statement published in 2002 and reaffirmed in 2010, the AAP supported second-parent adoption by partners of the same sex as a way to protect children’s right to maintain relationships with both parents, eligibility for health benefits and financial security. The 2013 policy statement and accompanying technical report adds recommendations in support of civil marriage for same-gender couples; adoption by single parents, co-parents or second parents regardless of sexual orientation; and foster care placement regardless of sexual orientation.

“The AAP has long been an advocate for all children, and this updated policy reflects a natural progression in the Academy’s support for families,” said Ellen Perrin, MD, FAAP, co-author of the policy statement. “If a child has two loving and capable parents who choose to create a permanent bond, it’s in the best interest of their children that legal institutions allow them to do so.”

A great deal of scientific research documents there is no cause-and-effect relationship between parents’ sexual orientation and children’s well-being, according to the AAP policy. In fact, many studies attest to the normal development of children of same-gender couples when the child is wanted, the parents have a commitment to shared parenting, and the parents have strong social and economic support. Critical factors that affect the normal development and mental health of children are parental stress, economic and social stability, community resources, discrimination, and children’s exposure to toxic stressors at home or in their communities -- not the sexual orientation of their parents.

According to the policy statement, the AAP “supports pediatricians advocating for public policies that help all children and their parents, regardless of sexual orientation, build and maintain strong, stable, and healthy families that are able to meet the needs of their children.”

# # #
The American Academy of Pediatrics is an organization of 60,000 primary care pediatricians, pediatric medical subspecialists and pediatric surgical specialists dedicated to the health, safety and well-being of infants, children, adolescents and young adults. For more information, visit www.aap.org.

 21.3.2013 | 14:34

Η μεγαλύτερη ένωση Παιδιάτρων στις ΗΠΑ αναφέρει σε νέα επίσημη ανακοίνωσή της ότι ο πολιτικός γάμος ανάμεσα σε ομόφυλα ζευγάρια, καθώς και η νόμιμη υιοθεσία παιδιών, ανεξαρτήτως των σεξουαλικών προτιμήσεων των γονέων, είναι ο καλύτερος τρόπος για να εξασφαλισθούν νομικά και οικονομικά τα παιδιά σε αυτές τις οικογένειες.



«Τα παιδιά μεγαλώνουν σωστά σε οικογένειες που είναι σταθερές και τους παρέχουν μόνιμη ασφάλεια και ο τρόπος να επιτευχθεί κάτι τέτοιο είναι μέσω του γάμου. Πρέπει να έχουν όλα τα ζευγάρια ίσες ευκαιρίες στην οικονομική σταθερότητα και το κράτος να τους παρέχει ενίσχυση στην ανατροφή των παιδιών», αναφέρει ο Μπέντζαμιν Σίγκελ, καθηγητής Παιδιατρικής στην Ιατρική σχολή του Πανεπιστημίου της Βοστόνης.



Η νέα πολιτική της ένωσης Παιδιάτρων, που αριθμεί 60.000 μέλη, δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο σήμερα και περιλαμβάνεται στο τεύχος Απριλίου επιστημονικού περιοδικού Παιδιατρικής. Στην ίδια ανακοίνωση εξηγείται ότι δεν υπάρχει επιστημονικά αποδεδειγμένη αιτιακή σύνδεση μεταξύ των σεξουαλικών προτιμήσεων των γονέων και της ευημερίας των παιδιών. Στήριξη στο γάμο των ομοφυλοφίλων παρέχεται και από άλλες ομάδες σχετικές με τις επιστήμες υγείας, όπως η Αμερικανική Ένωση Ψυχολόγων, ο Αμερικανικός Ψυχιατρικός Σύλλογος, το Αμερικανικό Κολλέγιο Μαιευτικής, ο Αμερικανικός Ιατρικός Σύλλογος και άλλοι φορείς.

Παιδίατροι διαβεβαιώνουν: «Καμία διαφορά» στα παιδιά που μεγαλώνουν με γκέι γονείς

στις 22 Μαρτίου 2013.
Η νομιμοποίηση του γάμου μεταξύ ομοφυλόφιλων θα ήταν προς το συμφέρον των παιδιών που μεγαλώνουν με γκέι γονείς, καταλήγει σε νέα έκθεσή του ο Αμερικανικός Σύλλογος Παιδιατρικής.

Η έκθεση, η οποία δημοσιεύεται στην έγκριτη επιθεώρηση Pediatrics, διαπιστώνει ότι τα παιδιά που μεγαλώνουν με ομοφυλόφιλους γονείς αναπτύσσονται εξίσου φυσιολογικά. Αυτό σημαίνει ότι ο σεξουαλικός προσανατολισμός των γονιών, βιολογικών ή θετών, δεν έχει σημαντικές επιπτώσεις στην ψυχοσύνθεση και την κοινωνικοποίηση των παιδιών.

«Έρευνες δείχνουν ότι τα παιδιά ευημερούν όταν έχουν δύο γονείς που τα αγαπούν και μπορούν να προσφέρουν ένα σωστό περιβάλλον. Δεν υπάρχουν διαφορές ανάλογα με τον σεξουαλικό προσανατολισμό» δήλωσε ο Δρ Μπένζαμιν Σίγκελ, καθηγητής Παιδιατρικής και Ψυχιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Βοστόνης και μέλος της συντακτικής ομάδας.

Η έκθεση βασίστηκε στις μερικές εκατοντάδες έρευνες που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα για το θέμα, καθώς και σε γνωμοδοτήσεις ανεξάρτητων παιδοψυχιάτρων.

Μια από τις μελέτες εξέταζε 44 περιπτώσεις εφήβων τους οποίους μεγάλωναν ζευγάρια γυναικών στις ΗΠΑ σε καθεστώς «παρόμοιο με το γάμο». Η σύγκριση με 44 εφήβους που μεγάλωναν με ετεροφυλόφιλα ζευγάρια δεν εντόπισε διαφορές ως προς τα επίπεδα αυτοεκτίμησης, κατάθλιψης, άγχους και σχολικών επιδόσεων.

Μια άλλη έρευνα παρακολούθησε την υγεία παιδιών τα οποία μεγάλωναν 154 λεσβίες μητέρες -70 ζευγάρια και 14 γυναίκες που ανέλαβαν μόνες την ανατροφή των παιδιών τους. Στην ηλικία των 17 ετών, τα παιδιά αυτά παρουσίαζαν άριστες κοινωνικές και ακαδημαϊκές επιδόσεις και λιγότερες επιθετικές συμπεριφορές.

Η έκθεση επισημαίνει ότι μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν επαρκείς μελέτες για τα ζευγάρια ομοφυλόφιλων ανδρών, δεδομένου ότι λίγοι γκέι άνδρες στις ΗΠΑ έχουν υιοθετήσει παιδιά. Υπάρχουν όμως ενδείξεις ότι τα ζευγάρια αυτά δεν παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές από τα ζευγάρια λεσβιών ως προς την ικανότητα ανατροφής παιδιών.

Η έκθεση δημοσιοποιείται την ώρα που το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ επανεξετάζει πρόσφατο νόμο (DOMA) ο οποίος απαγορεύει στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση να αναγνωρίζει τους γκέι γάμους.

Ο Δρ Σίγκελ της συντακτικής ομάδας διαβεβαίωσε ότι η έκθεση δεν είναι πολιτικοποιημένη και η χρονική στιγμή της δημοσίευσής της είναι συμπτωματική.
απο 10percent

.

PEDIATRI USA APPOGGIANO MATRIMONI GAY, 'FANNO BENE A FIGLI'(ANSA) - ROMA, 21 MAR - I genitori gay dovrebbero avere la possibilita' di sposarsi nell'interesse dei propri figli. Lo afferma un rapporto dell'American Academy of Pediatrics pubblicato dalla rivista ufficiale dell'associazione, secondo cui il benessere dei bambini e' influenzato molto di piu' dalla coesione delle famiglie e dalla loro condizione socioeconomica che dall'orientamento sessuale dei genitori. La conclusione a cui sono arrivati gli esperti si basa sulla revisione di oltre 60 studi recenti sull'argomento, che ha dato vita a un documento di dieci pagine: ''Se gli studi sono differenti tra loro ma i risultati sono simili - spiega Ellen Perrin, uno degli autori, in un comunicato di accompagnamento - questo da' agli scienziati una maggiore fiducia nei risultati''. Il matrimonio, spiega il rapporto, aiuta a offrire ai bambini i diritti, i benefici e la sicurezza di cui hanno bisogno. Fra gli studi citati c'e' ad esempio una ricerca inglese su 39 famiglie lesbiche, 74 eterosessuali e 60 con un solo genitore, che non ha trovato differenze psicologiche o comportamentali tra i bambini con due genitori, indipendentemente dall'orientamento, mentre i problemi maggiori sono stati mostrati dai figli di genitori single: ''Il matrimonio - scrivono gli esperti - e' necessario anche per regolare visite e doveri in caso di divorzio, mettendo in campo il sistema di protezione per i piu' piccoli che altrimenti non sarebbe attivo''

2012 associazione italiana psicologi AIP
"L’Associazione Italiana di Psicologia ricorda che le affermazioni secondo cui i bambini, per crescere bene, avrebbero bisogno di una madre e di un padre, non trovano riscontro nella ricerca internazionale sul rapporto fra relazioni familiari e sviluppo psico-­‐sociale degli individui. Infatti i risultati delle ricerche psicologiche hanno da tempo documentato come il benessere psico-­‐ sociale dei membri dei gruppi familiari non sia tanto legato alla forma che il gruppo assume, quanto alla qualità dei processi e delle dinamiche relazionali che si attualizzano al suo interno. In altre parole, non sono né il numero né il genere dei genitori -­‐ adottivi o no che siano -­‐ a garantire di per sé le condizioni di sviluppo migliori per i bambini, bensì la loro capacità di assumere questi ruoli e le responsabilità educative che ne derivano."